Založnik o knjigi: Zbirka desetih otroških pesmi Ko je Dan velja za mednarodni umetniški projekt, katerega avtorji, soavtorji in prevajalci so različnih narodnosti in religij ter se niso osebno nikoli vsi srečali. Napisana je v treh jezikih: slovenskem, angleškem in francoskem ter obogatena z didaktičnimi vajami. Pesmi so večplastne. Otroci jih bodo doživljali drugače kot odrasli. Didaktične vaje so dobrodošel dodatek za vzgojitelje in starše. Dodatno vrednost dajeta knjigi angleški in francoski prevod pesmi in drugih tekstov v knjigi. Poleg pesmi so presežek prav gotovo tudi ilustracije Baderja Klidija, tunizijskega umetnika, ki se je lotil ilustracij na čisto poseben način. Navdih je iskal v fotografijah živali, v ilustracije je zlil obraze Simoninih otrok, slike so polne sonca in optimizma. Knjiga je pozitivna in prinaša vrednote, ki bi nas morale voditi v življenju. Avtorica je zapisala: »Ko je Dan je knjiga o Veri, porojeni iz Luči, ki zasije na vsak nov Dan. Gre za Igro besed, saj je Dan ime mojega sina, igro, kakršna je tudi Življenje samo in ki govori Resnico. To zbirko pesmi bi lahko opisala s tremi besedami – Hvaležnost, Upanje in Ljubezen.«